Famitsu acaba de publicar una entrevista a uno de los creadores de la nueva serie Diamante y Perla, Tsunekazu Ishihara. Os traduzco la entrevista desde Gamebrink.
Nos estamos acercando ya al 28 de septiembre, cuando las más recientes versiones Diamante y Perla serán puestas a la venta, ¿cómo se siente siendo el padre que desarrolló estas ediciones, seńor Ishihara?
Ya han pasado dos ańos desde la salida a venta de Pokémon Esmeralda, y, si nos retrasamos a aquéllo en lo que se basaba, Rubí y Zafiro, serán 4 ańos. Estoy seguro de que la espera por Diamante y Perla merecerá la pena para tanto fan ansioso. Puedo asegurar también que incluso aquéllos que jugaron las ediciones Rojo y Verde, así como los que jueguen por primera vez a un juego Pokémon, se verán diciendo que éstas son las ediciones definitivas hasta el momento.
¿Podría decirnos qué tipo de meta se proponen concretamente estas dos ediciones "definitivas"?
Quiero crear en NDS una "compilación" de todos los títulos Pokémon publicados hasta la fecha. En comparación con Rojo y Verde, en estas ediciones aparecerá un número mucho mayor de Pokémon, y deseo que todo el mundo pueda capturarlos a todos. Rojo y Verde tenían 151 Pokémon, en Oro y Plata se ańadieron otros 100 y, tras ello, Rubí y Zafiro terminaron con más de 380 Pokémon distintos. Esta vez estoy planeando incluir incluso más Pokémon en estas ediciones. Empezando con las nuevas especies, seréis capaces de evolucionar los antiguos Pokémon de muy variadas formas usando en gran medida el sistema wireless. Al principio te preguntarás, "¿puede este Pokémon evolucionar?", para un segundo después verte sorprendido y diciendo "así que ésta es la manera de evolucionarlo". Seréis capaces de transferir los Pokémon que ya os gustaban de las ediciones anteriores, y aún así podréis ver algo nuevo por primera vez. Puedes reunir todos los Pokémon que atrapaste y entrenaste hace tiempo y revivir tus aventuras con ellos en Diamante y Perla. Eso es lo que quería decir con "compilación", pero al mismo tiempo quiero que todo el mundo disfrute evolucionando las nuevas especies Pokémon.
No sólo habrá jugadores que traigan sus antiguos Pokémon a estas ediciones, también habrá jugadores que empezarán desde cero Diamante y Perla antes de jugar los anteriores títulos, ¿estoy en lo cierto?
Sí. Una peculiaridad de las series Pokémon es que son fáciles de jugar incluso para principiantes. Si nos fijamos en las versiones remodeladas de Rojo y Verde, "Rojo Fuego" y "Verde Hoja", vemos cómo la gente que jugaban esos juegos por primera vez era capaz de imbuirse del mundo del juego mientras jugaban. Estos dos nuevos títulos, Diamante y Perla, contendrá los elementos que ambos tipos de jugador podrán disfrutar y no incluirá sólo funciones del mundo Pokémon sino también otras muchas cosas.
Cuando las ediciones Rojo y Verde fueron publicadas, jugar mediante cable link era algo novedoso. Al mismo tiempo que podía disfrutar de antiguos juegos como ésos, no dejabas de estar limitado a un mundo cerrado.
La forma de jugar juegos ha cambiado con el tiempo. Cuando Rojo y Verde fueron publicados hace 10 ańos, podías disfrutar del juego solo o usar el cable link. 10 ańos después, tanto la manera de jugar juegos como la manera de conectarlos ha cambiado. Si lo piensa un instante, hay una diferencia en cuán absortos pueden resultar los jugadores entre ambos sistemas. Usando Internet hoy día puedes encontrar todo tipo de información y con teléfonos móviles puedes hablar con amigos como si tal cosa... Esa capacidad de reunir información de forma tan natural es algo que hace 10 ańos era impensable. Por ello, la forma de jugar juegos también está cambiando. La aparición de la NDS es un resultado de esos cambios y Diamante y Perla serán títulos que supondrán un estilo de juego al mismo tiempo conocido e innovador.
Entiendo. Así que hay una significación de por qué Diamante y Perla son publicados en Nintendo DS.
El 1 de agosto de 2006 se informó de que el número de consolas DS vendidas superó la barrera de los 10 millones. Mientras ese informe estaba siendo presentado, estoy seguro de que ya rozaban los 11 millones, así que con Diamante y Perla a la venta a finales de septiembre, estoy seguro de que ayudarán a alcanzar esa cifra. Estoy contento de que estos dos títulos colaborarán en acelerar el proceso (risas).
Con la aparición de la NDS, el número de usuarios que nunca habían probado un videojuego es creciente. ¿Qué tipo de gente cree que comprará Diamante y Perla?
La NDS logró vender 10 millones de unidades gracias a ése nuevo mercado que mencionó, sobre todo gente que nunca había jugado un videojuego anteriormente. Evidentemente, Nintendo acertó en su estrategia. En primer lugar, gracias a "Nou wo Kitaeru Otona no DS Training (Brain Age)", una nueva forma de jugar juegos permitió a mucha gente entrar en contacto con DS e integrarla en sus vidas. Con algo de tiempo libre, pueden hacer un pequeńo test en la pantalla táctil en un ambiente amigable. Incluso el jugador casual pasa 30 minutos probando el juego. Además de eso, incluso hoy la gente sigue jugando títulos como "New Super Mario Bros" como hicieron 20 ańos atrás con el primer juego de Mario. Es entonces cuando empecé a pensar que aquéllos ya expertos en juegos de acción se orientarían a juegos estilo RPG, y realmente quiero que prueben Diamante y Perla.
Entiendo. Las nuevas ediciones Pokémon serían las más recomendables como primer RPG.
Sí, y realmente les recomiendo que prueben y disfruten de esta nueva consola, la Nintendo DS. Te permite usar ambas ranuras para traer Pokémon de la GBA, te da un control más directo gracias a la pantalla táctil, y te permite intercambiar Pokémon vía Wi-Fi o tener batallas. En la generación de Rojo y Verde todo giraba torno a un cable link, y en la de Rojo Fuego y Verde Hoja torno al adaptador wireless. Ahora con Diamante y Perla te puedes conectar usando Internet. Es una consola como ésta la que asume tal innovación.
El presidente de Nintendo, seńor Iwata, dijo "La Conexión Wi-Fi continúa, permitiendo a Pokémon explotar su contenido de la mejor manera".
La Conexión Wi-Fi ya ha sido usada en diferentes juegos como Mario Kart o Animal Crossing. Por eso el seńor Iwata dijo que "quería usar la CWF para permitir a la gente disfrutar de las últimas ediciones Pokémon". Actualmente discutimos si publicar versiones propias para Norte América, Europa y otras zonas del mundo una vez Diamante y Perla salga a la venta en Japón. Cuando eso ocurra, el verdadero valor de la CWF brillará realmente. Por ejemplo, "Pikachu" se dice "Pikachu" en inglés, pero "Hitokage" se dice "Charmander". ¿Qué pasaría si un usuario americano y otro japonés intercambian Pokémon, y qué les pasará a sus motes? Y no sólo pensamos en la perspectiva inglesa, sino también en la alemana y muchos otros idiomas. Si podemos lograr que el intercambio y la batalla funcionen a lo largo del mundo, entonces ésta será sin lugar a dudas la versión "definitiva" de Pokémon. No sólo eso, también puedes chatear por voz como si estuvieras usando un teléfono sobre IP, y creo que esta será una nueva experiencia para los nińos.
Y qué pasa con este "Pokémon Battle Revolution" que será publicada para la nueva plataforma Wii de Nintendo este invierno...
No puedo revelar detalles todavía, pero tenemos planes para dicho título de forma que DS y Wii sean capaces de interconectarse. Como se trata de la consola de nueva generación, estamos pensando un método de juego que pueda mostrar las habilidades tanto de la consola como de Pokémon. El título está actualmente en desarrollo, así que no le pierda atención.
@pokexperto |
Ciertas funciones de Pokémon GO como los 
