Nota del Webmaster: Como avisé en la anterior noticia, he estado de vacaciones en los Alpes durante la semana pasada. Por este motivo no he actualizado con noticias la website durante este tiempo, aunque lo cierto es que no ha habido muchas cosas que decir. A continuación haré un resumen rápido de lo acontecido durante la semana para quienes no se hayan enterado aún.
Me quedan todavía algunos días libres, en los que trataré de terminar la SinnohDex con los ataques de los Pokémon que me quedan, y también ańadiré las imágenes de artwork que queden por subir. Como tengo que preparar un ordenador nuevo a todo esto, quizá no me dé tiempo, pero lo intentaré.
Nombres Pokémon en castellano:
| Pokémon | Japonés | Inglés |
---|
| Pochama | Piplup |
---|
| Bippa | Bidoof |
---|
| Kolink | Shinx |
---|
| Subomy | Budew |
---|
| Roserade | Roserade |
---|
| Cherimu | Cherrim |
---|
| Karanakushi | Shellos |
---|
| Fuwaraid | Driftblim |
---|
| Pinpuku | Happiny |
---|
| Scorpi | Skorupi |
---|
| Greggle | Croagunk |
---|
Pokémon | Japonés | Inglés |
---|
|
La habilidad de Chatot se llamará Tangled Feet en inglés.
Retraso de Pokémon Ranger en Espańa:
De acuerdo con PkStation, parece ser que la fecha de salida de Pokémon Ranger en Espańa se retrasa dos semanas, hasta el 13 de abril de 2007.
Se desconocen los motivos, pero mi macabra mente apunta a planes de marketing: con la salida de Diamante y Perla más cercana quizá se desvíe menos la atención a su cada vez más injustificado e injustificable retraso en la traducción.
Spectrobes, o Pokémon a lo Disney:
Para terminar, en el próximo mes saldrá un nuevo juego del que se dice ha plagiado a Pokémon. Se trata de Spectrobes, y en él también se tendrán que capturar criaturas para entrenarlas y combatir con ellas.
En las siguientes declaraciones, el productor del juego, Kentaro Hisai, trata de probar que no se trata de un plagio. Básicamente dice que el sistema de batalla es real-time y no por turnos, y que el guión del juego asume dos equipos rivales, mientras que esto no ocurre en Pokémon.
En mi opinión es exagerado decir que se trata de un plagio. Pokémon es su sistema de batalla, la historia es un guión (por no decir bodrio) que juegas como mucho 2 veces por juego. Si el sistema de batalla es ya tan distinto como para no ser turn-based sino real-time, ¿dónde está el plagio? ¿en que son criaturas? ¿en que se atrapan? Entonces Pokémon sería un plagio de Tamagotchi. ¿En que hay estadísticas, tipos, energías y estrategias? Entonces sería un plagio de Final Fantasy (por no decir otros 1000 juegos más).
Es indudable que el éxito atrae, y que probablemente alguna inspiración haya en Pokémon. Pero por esa regla de tres sería imposible no plagiar.
Y desde luego, un rival para Pokémon es exáctamente lo que necesita. Y si no, fijáos en esas pantallas del juego en Tres Dimensiones para Nintendo DS. No son la gran cosa en comparación con un juego 3D de plataforma no portátil, pero era algo así lo que muchos esperábamos de Diamante y Perla.
En fin, creo que sería bueno que Spectrobes tuviera éxito, puesto que sólo la competencia hará que Pokémon mejore más rápidamente. Up or Out.
Melkor.
@pokexperto |