Otra cosa es que siempre eh tenido en duda eso de que solo hay un pokémon legendario por especie, si solo hay un Kyogre porque uno duerme en las profundidades de Hoenn y otro en una cueva de Jotho? nunca han pensado que se supone que es una especia como tal? no solo hay uno, son varios, pero creo que ademas, los pokémon legendarios de las "leyendas" como tales son otros, mas grandes y fuertes de lo que se puede imaginar, no tiene sentido que un dinosaurio primitivo como Rampardos tenga mas poder ofensivo que algo que puede dividir las dimensiones con una mano (Palkia), puede que los legendarios que atrapamos son los hijos de los legendarios originales y por eso sus poderes son comparables con los de un pokémon común.
Y oficialmente esta comprobado que hay mas de un legendario por especie, en el anime se vio un Lugia junto a su bebé, y hay mas casos, pero no hay ganas de recapitular tanto :A
Y claro, también hay casos contrarios, Mewtwo oficialmente solo hay uno, ya que no es un pokémon creado por el todo poderoso Arceus (?)
Y esos son los 2 motivos, por los que veo posible capturar un legendario en los juegos sin ningún problema.
No.
En realidad, los pokémon que son divinidades son oficialmente eternos y únicos. Estos son:
Mewtwo (no es ninguna divinidad ni aparece en el folklore, pero es único)
Ho-Oh, Celebi
Groudon, Kyogre, Rayquaza, Jirachi
Uxie, Mesprit, Azelf Dialga, Palkia, Giratina, Arceus, Regigigas
Virizion, Terrakion, Cobalion, Keldeo, Thundurus, Tornadus, Landorus, Reshiram, Zekrom, Kyurem
Que aparezcan en distintos juegos es simple cuestión de llenar la Pokédex de esa edición o por hacer eventos y demás para que el ánimo no decaiga. Pero oficialmente, son únicos y eternos (no mueren por edad)
Otra cosa son ya Mew, las aves legendarias (incluyendo a Lugia), los perros legendarios, los gólem, Deoxys, Darkrai, Shaymin, Manaphy y Phione, que sí se ha demostrado que hay más de uno por especie, tanto en películas como en el anime.