Estoy de acuerdo con white_mad, no me parece que se excluyan, sino que se complementan.
En la tercera gen. traté de jugar competitivo, pero me aburrí rápidamente y desde entonces uso el PO y similares para jugar competitivamente, que es mucho más rápido, práctico, igual o incluso más global, y no le quita la esencia a los juegos. A los juegos en sí los juego para entretenerme, entrenar pokés que me gusten... vamos, disfrutar del juego sin preocupaciones, que el final para eso fueron creados.
Eso sí, el día que la gran N saque un simulador oficial para PC, Mac, Tablets y Androids se forrarán xD.