Porque ya de por sí el juego va a estar desfasado tanto en graficos como en funciones, a no ser que sea posible que al ponerlo en una 3DS pueda hacer las funciones conocidas de estas consolas. (excepto mejora de gráficos, que eso ya no se podría, solo 3D)
Como juego de DS no puede aportar mucho mas. Yo lo unico bueno que le veo aparte de que podrá jugar gente que solo tenga DS, es que se podrá probar en la flashcard hasta en japones, en 3DS tendriamos que esperar a probarlo hasta que el juego llegue a USA y Europa. (y no se pueden usar backups de 3ds)
En 3DS podrían hacer esto:
-Encontrar entrenadores por Streetpass que se guarden en un registro para poder luchar contra ellos en el club de entrenador, torre batalla, base secreta o algo parecido.
-Mejorar los gráficos de las batallas y verlas en 3D
-Mayor tamaño de capacidad del cartucho para mejores videos, y mejor música(aunque esto ultimo mucho mas no puede mejorar)
-Descargar datos por Spotpass (aunque para esto no se me ocurre nada que no pueda hacer ya con Wifi)
-Mejor Online, y poder unirse de forma rapida y comoda a intercambios y combates mediante la lista de amigos sin tener ni siquiera que abrir el juego. (pero el cartucho tiene que estar en la 3ds)
-Uso del giroscopio (no se me ocurre nada, aparte de minijuegos)
-Hacer uso de las tarjetas RA para algo.
Y seguro que me olvido de algo.