Yo entiendo la pregunta al revés que vosotros, es decir, que si ves algún momento próximo de dejar el juego por cansancio, falta de interés, otras aficiones que consideres más interesantes, o algo así, no que lo tengamos que dejar por obligación, cosa que sería bastante absurda(salvo casos extremos como una adicción o algo)
Yo también me he cansado en cierta parte, creo que tengo saturación del juego. Cada cierto tiempo me suelo retirar no oficialmente del competitivo, por cansacio y retomarlo cuando tenga más ganas. no voy a jugar sin ganas y por obligación.
In-game desde la salida de DP lo tengo bastante muerto, sobretodo desde que tuve Internet a mano. DP y BW ingame han sido las ediciones que menos he jugado ingame de lejos de todas. DP más por entrenar pokémon para competir Pre-Pokesav y tardé casi 1 año en pasarme la liga del Oro(y luego lo dejé por BW) y 5 meses para pasarme la Negra.
Realmente es bastante raro que me retire del competitivo, es la parte que más me ha gustado de lejos, antes de descubrir los simuladores y usar el wifi, incluso en 1 y 2 gen Pre-Cristal subía pokémon para el Stadium o antes de eso, para luchar en la Liga.
Cuando me canse o saquen una generación con metagame asqueroso o chorradas del tipo "Pulsa A para causar más daño"
Es posible que aunque tenga 535245246524 años, excepto en los 2 últimos supuestos me ponga a mirar páginas de Internet sobre el nuevo metagame que trae la última edición o los tutores o lo que salga aunque luego juegue poco.
Aunque quien sabe quizás me canso definitivamente, aunque no creo.