Es que es eso. New 3DS es el equivalente a lo que en su día fueron GB Color y DSi, no Switch.
Hay tantísimos motivos por los que un Stars en Switch sería una burrada gorda... Para empezar la compatibilidad, se la cargan del todo. Este aspecto no se podría comparar con Cristal, ya que ahí la compatibilidad aun con todo estaba al mismo nivel que Oro y Plata. Por seguir, las terceras ediciones ya no les salen rentables, si lo fueran habríamos jugado ya Gris y Z. Llevamos sin verlas desde Platino, y ha llovido bastante desde entonces. Y, por ir más allá, en la quinta generación tuvieron la oportunidad de hacer juegos exclusivos de DSi o cortar la generación a mitad para pasarse a 3DS, y no hicieron ninguna de las dos cosas porque saben que hacer lo primero con Cristal fue un error y lo segundo no es su estilo.