Hola pokexpertos.
¿Ya tienen el fushigina okurimono?
El regalo misterioso del evento wifi. Busqué por el foro "liberty city" a ver si lo había publicado, también busqué evento wifi pero parece que nadie mencionó mucho, por eso posteo este mensaje.
Por lo general esta clase de mensajes lo posteo en el hilo del curso de japonés, espero que no les moleste que lo ponga aquí.
Paso a transcribir:
リバティガーデンとうに いくための とくべつな チケット。 ヒウンシティから ふねに のれる。
ribatigaadentooni ikutameno tokubetsuna chiketto. hiunshitikara funeni noreru.
ribatigaaden --> Liberty Garden
tooni --> en la torre
ikutameno -->para ir
tokubetsuna --> especial
chiketto --> ticket
hiunshitikara --> desde Hiun City
funeni --> al barco
noreru --> poder subir
ribatigaadentooni ikutameno tokubetsuna chiketto. hiunshitikara funeni noreru.
Ticket especial para ir a la torre de Liberty Garden. Puedes subir al barco que parte de Hiun City.
Por cuestiones de tiempo (trabajo... familia.. etc) no puedo leer todos los temas del foro ni postear muchas traducciones pero, ¿alquién ya fue a este barco?
No se olviden de visitar el curso de japonés, así están preparados para la 6ta
O para el lanzamiento de Zaphiro con el motor de White
PD: Cualquier traducción que necesiten pueden contactarme, veo qué puedo hacer, estoy a su servicio