Vas a tener que comprar la de tu país, ya que los juegos NO son Region Free, es decir, que si adquieres uno europeo, necesitarías también una 3DS Europea, asíq ue parece que la mejor opción será tenerlo en inglés
(Ahora fusionaré tu duda con el tema de dudas generales de Gen V)
Eso no es asi en este caso.
A ver, que es mas complejo esto, si usas el POkemon Black Europeo en tu 3ds Americana, si funcionara, pero por ejemplo no puedes transferir juegos de Diamond por ejemplo. Pero como han dicho, no puede sjugar un juego Europeo de 3ds en tu consola americana, pero los de DS viejos si se pueden.
Y si quieres pasar los pokemon del juego Negro en español a una version americana, creeria que si puedes, ya que de por si si se puede jugar ese juego de DS viejo, pero no estoy 100% seguro de que se puedan pasar a travez del banco pokemon.