Saber el peso no es tan inutil, ya que existen ataques que aumentan de poder dependiendo del Pokemon al que se lo hagas. (Low Kick y Grass Knot en 4ª gen)
De todas formas no creo que haga falta un buscador por peso, se mira el Pokemon que te interese y ya está. Y por color menos.