A ver, es que el Macho NO hereda la Habilidad Oculta con otras Hembras, sean o no de su especie, salvo que ese Macho con Oculta, críe con un Ditto
En cambio, si el Sneasel, fuera Hembra y tuviera la oculta, independiente de si lo crías con un Sneaseal Macho, un Ditto u otros Machos compatibles, podrá salir con la Oculta
Como tu lo estás haciendo, las posibilidades son del 0%