Ademas de porque se haya confirmado en la web yo creo que si tienen que ver.
De todos modos se puede sacar varias teorias a cerca de Diancie, una es la de el caso mew, mewtwo, experimento fallido, o el caso manaphy y phione en este caso carbink podria ser cria de Diancie.
Pero no olvidemos que Mewtwo no es el unico caso de pokemon creado/modificado por los humanos, Genesect tambien es un pokemon creado por los humanos. Asi que Diancie puede estar perfectamente relacionado con Carbink.