Primero mira que tu privacidad en el perfil de tu cuenta de PGL permita que cualquiera te pueda visitar. Después de meter tu usuario y contraseña en la web de PGL tienes que ir a "mi perfil". Una vez allí aprietas en nivel de privacidad (debajo del lugar de residencia), y lo cambias a "todos".
Para hacer sueñamigos hay 2 formas: a) Que alguien haya visitado tu isla y te haya enviado una solicitud de sueñamigo. Entonces tu tienes que visitar su isla y verás que en la parte superior izquierda de la pantalla te pone aceptar solicitud (o algo por el estilo). Si aceptas ya seréis sueñamigos.
b) Para visitar la isla de otra persona puedes ir a través del mapa de sueñamigos, y verás que debajo de tu isla aparece la isla de otra persona de PGL (al azar, de cualquier parte del mundo, y que cambia cada vez que aprietas mapa de sueñamigos), y si aprietas en ella irás a esa isla y si quieres enviarle una solicitud de amistad está en la parte superior izquierda de la pantalla. En este caso tendrás que esperar a que la otra persona acepte tu solicitud para ser sueñamigos.
Perdón por el rollo que te he metido, pero espero serte de ayuda!