El problema es que cuando está volando es muy complicado darle, por eso veo más viable usar de hielo.
Hielo es más fiable si el grupo usa Bombas de luz para bajar a Alatreon del cielo, ya que en caso contrario casi seguro Alatreon se ponga a volar para fastidiar al grupo.
Sin embargo, la mejor opción a veces es el elemento dragón. Cuando está volando es lo que más le daña, y en tierra es lo segundo, siendo primero el hielo. Si tenemos en cuenta eso y que las mejores armas, con ataque bastante decente y al menos afilado blanco sin Afilado+1 son las de Jho y Alatreon...
Lo más importante para cazar a un Alatreon es la estrategia que entra en todo juego o batalla: el espacio, el tiempo, y la predicción. Si tienes en cuenta estos tres aspectos, nada te matará. Predecir a Alatreon es bastante importante, ya que es el dragón anciano de los grandes que es más rápido: salta, brinca, vuela, embiste...
Por eso mi consejo, aparte de todo lo que te han dicho ya, es que lo primero es que lo "analices".
Lo mejor que puedes llevar ahora es un arma paralizante (gobul) o de hielo (barioth), todo mejorado y preferiblemente cosas con escudo como espadas y escudos o lanzas. El escudo viene genial contra los primeros Alas.
Y como el resto ya te lo han dicho pues eso. Sólo recuerda una cosa: es mi monstruo favorito, y es el monstruo final del juego. Cazarlo solo es una party hard
EDIT:
QUE armor es mas buena,
rathalos + o
agna + y que arma
lanza gobul o hacha espada de baritoh xDD
Si usas la lanza, Agna+, si usas AS, Rathalos+ por defecto.
Yo mi primer Alatreon me lo pasé con la Rathalos+ y con la lanza de gobul asdf asdf.