Nintendo no comienza con el proceso de registro de patentes y nombres comerciales hasta mucho más adelante en el desarrollo de sus productos. Por eso no merece la pena mirar por el momento, es poco probable que haya algo.
De ser cierto este rumor (y probablemente el tipo no tenga npi), Nintendo estaría en desarrollo del producto. No creo que anuncien nada sobre el asunto hasta después de la salida de los BW americanos, y quizá lo tengan pensado como main release Pokémon de 2011 (septiembre, blablabla), si es que de verdad va a ser un juego y no una patraña con Pokémon a là Battle Revolution.
Esto además les daría tiempo de desarrollar un juego decente para 3DS en 2012, y no la basura que nos van a sacar a los early adopters (defínase basura como los primeros juegos que salen para toda consola y que pasados 3 años ves como aquél montón de mierda que te compraste para probar la consola y que en comparación con los juegos actuales para esa misma consola dan un poco de asquito).