Por poner un ejemplo de lo que me refiero con lo de metafora. Recordais el final de BN? Donde N os decia literalmente: Nos volveremos a ver o ya nos veremos. Ahi N no se referia a que os veriais en BN, ahi hacía referencia a que os veriais en las secuelas. Es decir, no está hablandole al personaje, está hablandole al jugador.
En Roza te hablan de que se está costruyendo el frente, haciendo referencia a que lo verás, pero eso no significa que vayas a verlo en Roza.