Realmente, me equivoqué cuando te lo dije, Furry.
Creo que sí sería posible.
Si no hay 3D en el juego al viajar por rutas y ciudades es por la limitación de la RAM de la 3DS; por esto tuvieron que escoger entre un mapa detallado o un mapa con visión tridimensional.
Incluir dos regiones sí sería posible; XY ocupan poco menos de 2GB al igual que ROZA, por lo que espacio para ambas sí que hay (los cartuchos para 3DS tienen un máximo de 8GB). El problema sería la RAM, pero debería valer con liberarla al cambiar de región, por decirlo así. O eso creo.