Yo no jugué las versiones de GBA, así que ROZA fue nuevo (en lo posible) para mí y la verdad no lo disfruté tanto como cuando jugué XY. Encontré la historia muy sosa así que mayormente lo jugué por el competitivo (tutores, nuevas megas, etc.). Claro que todo esto que digo es subjetivo, si a ti te llama la atención, adelante.
Ahora bien, independiente de lo anterior, yo pienso que deberías comprarte USUL y jugarlo durante su apogeo, por unas simples razones: Estarás al día con los eventos, torneos y minijuegos de PGL. Además, irás a la par con mucha gente que estará jugando los juegos, eso siempre es bueno para generar debate o bien por el tema de intercambios o combates online. En general, cualquier novedad que ocurra, podrás seguirla y estar al día junto con toda la comunidad de fans de la franquicia en el mundo. Si lo juegas más tarde, te perderás todo eso, y de hecho es el mismo caso de ROZA que no tendrás eventos, nada será realmente nuevo aunque lo juegues por primera vez. Además, siempre puedes jugar ROZA después, te recomendaría priorizar eso que te he dicho.
Y respondiendo a lo último, todo lo que no sea exclusivo de PGL (torneos, minijuegos) funciona actualmente ya que los juegos pertenecen a la actual consola, misma en donde se juega 7ma generación. Así que acceso a GTS, online en el PSS sigue funcionando.