Depende. Prefiero consolas por norma general. Ahora, si puedo jugar a un titulo de sobremesa en una portatil via emulador (del palo de FFVIII o DKC en PSP) prefiero hacerlo en emulador. Llamadme hereje, pero valoro más la comodidad de la portátil que cosas como el coleccionismo o la sensación de jugarlo en su consola original.
Aparte de todo esto mencionar que con un buen emulador y un mando de videoconsola apenas vas a notar la diferencia con respecto a la versión original en según que casos. Y a veces con mejoras significativas (la mejora gráfica de Wii con Dolphin por ejemplo)
Una portatil cualquiera no puede emular la Wii, y siempre fue asi, en su momento era muy caro correrlo bien, ahora obviamente se puede jugar hasta Game Cube y Play 2 en celular, aunque no se hasta que punto....
Y esta el hecho, que siempre pienso en eso, cuando voy a la facultad, en viaje tengo una hora y media en ida y vuelta, podria llevar mi 3ds y jugar algo en el camino, voy 3 o 4 veces a la semana, son muchas horas no? Pero ni loco!! Ya me asaltaron una vez, quizas por que soy hombre corro menos riesgos, pero en la calle caminando se corre el riesgo todo el tiempo, asi que como juego en casa, siempre preferi jugar en televisor o pc, que tener portatiles, la verdad que solo las tengo por pokemon, juego obviamente otras cosas, pero prefiero jugar con una imagen mas grande y comoda.
En sintesis, las mejoras vienen mucho despues que cuando aparece el juego, a mi criterio no cuentan, ya que no pueden competir con la consola en su momento.