Por contestar a la propuesta, se pueden mostrar los cumpleaños de los usuarios activando la función de calendario del foro, que ya viene instalada de serie y no debería ser complicado.
La cuestión es que en su momento desactivé el calendario porque me pareció que no se iba a usar más que para avisar de cumpleaños, y tener una función consumiendo recursos para poca cosa no tenía mucho sentido.
De activar el calendario, habría que pensar en algo más útil que solamente los cumpleaños... a lo mejor eventos del foro, eventos oficiales, etc., pero para eso alguien se debe ocupar de ir actualizando el calendario cada poco tiempo.
Lo hablamos el staff a ver si sale algo, pero por ahora la propuesta no se acepta tal cual se hizo.