No evoluciona nunca. Para los que solo buscan usar a los mejores Pokemon. Se limitaran a los Pokemon disponibles que tengan las mejores estadísticas y habilidades.
Nos jode más a los que amamos usar a nuestros favoritos pese a que sean de tier bajas. Que en mi caso y muchos más, son los que más usamos.
No funciona así para nada, muchos pokémon muy usados se usan específicamente para parar amenazas en concreto, si estas amenazas no existen no serían tan usados. Por ejemplo, magnezone es OU porque puede trapear y tirar a Celesteela, o que el Zapdos defensivo se siga usando para parar amenazas como hawlucha o M-Scizor cuando si estas amenazas no existiesen sería absurdo llevarlo pudiendo llevar a Tapu Koko. Es muy común entre generaciones que pokémon que no eran especialmente buenos suban porque paran x amenazas en específico, mientras que otros bajan porque aparecen pokémon similares que cumplen su función mejor que ellos (Como pasó con tentacruel y toxapex), lo que a la vez hace que se usen nuevos pokémon para pararlos y así sigue de forma cíclica.
Y sí, en consola yo también juego con mis favoritos y no te voy a negar que me va a joder si no llegan a Galar pokémon como Sceptile, Hydreigon, Marowack, Nidoking... pero habrá que buscarse otros. De todas formas, siempre podremos seguir jugando en S/M y lo que sea que hagan con el pokémon Home.