El requisito del método Masuda es que uses dos Pokémon de diferente idioma así que ya lo estás haciendo bien. Si quieres mejorar aún más las probabilidades (si aún no lo has hecho) puedes completar la Pokédex de Galar para que te den el Amuleto Iris y triplicar el ratio de shiny. Por el resto sigue como estás, puramente abrir huevos hasta que la suerte decida que te ha tocado, no tiene más profundidad este método.