Podrían darle una forma oficial similar a un pájaro (aunque en ese caso perdería la gracia), o quitarle en su mayoría los patrones y texturas glitch, así no se vería tan fuera de lo normal.
Si el modelo fuese fiel, supongo que sería así:
Además, dijeron que el juego atraería a fans viejos y nuevos... si no es por algo como ésto, no sé qué sentido tiene que dijeran eso (más allá de ser Kanto en 3D).
Por otra parte, hay que matizar que "jugadores veteranos" no implica "jugadores expertos". Alguien se puede meter en el metagame de golpe ("expertos") o llevar 20 años sin jugar competitivamente ("veteranos").
Supongo que con veteranos se refieren solo a eso, "veteranos". Aunque Missingno es un extraño evento muy conocido por los "veteranos" (aunque con el tiempo se haya olvidado, o no todo el mundo lo conociese en su tiempo). Otra cosa es que el juego esté directamente dirigido a un público demasiado básico y lo de veterano no implique nada más allá...