Llevo un tiempo jugando, y todavía no sé para que son la mayoría de los símbolos que salen a lado de las caras de los amigos, conocidos y transeúntes. Estaría bien tener una lista para saber qué son cada uno, de momento los que tengo pillados son los siguientes:
Carita feliz: Gana una medalla que se visualizan en la Pagina de Global Link, o Evolucionó un Pokémon.
Signo del Video de Presentacion: Esta viendo un video de presentacion.
Signo de chat de voz: utiliza el chat de voz.
Signo de batalla: Esta realizando una batalla.
Signo de Intercambio: Esta realizando un intercambio.
Numero de Estrellas en tu perfil: Las veces que te han dicho "Nice/Que chulo"
Numero de Velas en el Perfil: Las veces que te felicitaron cuando estuviste de Cumpleaños.
Signo de Vela: Esta de cumpleaños.
Avatar en circunferencia Azul, Amarilla, Roja, Verde: te envían los distintos tipos de Poder Oculto
Puntos Suspensivos: esta ocupado en combate, intercambio, gts, intercambio prodigioso...
Tarta con vela: es su cumpleaños
No sé si hay más, pero podríamos ir añadiendo entre todos.
EDIT: Voy poniendo los que habéis dicho, para que quede bien puesto en el primer post.