Hay dos cosas que te puedo aconsejar aquí. Primero, juega en nivel libre, a nivel 50 las primeras rondas las vas a jugar con Pokémon que llevan sets terribles. Y segundo, mírate en alguna wiki la lista de sets que pueden llevar todos los Pokémon y ten el documento siempre a mano, así sabrás qué esperar de tus rivales y verás si merece la pena agenciarte algún Pokémon con menor riesgo de decepción. Por el resto mucha suerte y a por todas.
Lo del nivel libre he visto que lo recomiendan muchos, por esto que dices. Además soy del "terremoto pa' todos". Vamos que prefiero sweepers, y en el nivel libre encuentro más pokemon de ese gusto mío. El inconveniente que le vi es que ya en la primera ronda te encuentras con armatostes y como que abruma.
Ahora tengo siempre abiertas dos pestañas con el banco de pokemon de la Fábrica:
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Battle_Frontier_(Generation_III)/Pok%C3%A9mon_(Group_3,_001-151)
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Battle_Frontier_(Generation_III)/Pok%C3%A9mon_(Group_3,_152-386)
Simplemente con Ctrl + F voy buscando a los adversarios y ver si me renta hacer o no el trueque.
Imagino que de lo demás... no queda más que seguir intentándolo. Gracias por responder.
EDIT A 06/07
Pues con la tontería ya me voy "estabilizando" en la cuarta y quinta ronda. Este fin de semana me quedé en 31 combates, tras perder de muy mala manera cuando ya asomaban la cabeza los legendarios...
Una vez superado el "miedo" de las primeras rondas en el 100, la tercera ya la paso con relativa facilidad. Voy priorizando, a la hora de las selecciones, mi trío ganador: un agua defensivo (Milotic o Kingdra), un Acero como Steelix o mejor aún Metagross, y un Dragón, preferiblemente Salamence.
También priorizo mucho los Swampert (sobre todo los que tienen Surf + Terremoto), algún Normal sweeper ofensivo como Khangaskhan o Ursaring, y demás.
Si al final ese reto es precisamente de eso, de conocer el banco del que dispones, como si de un draft se tratara, y usarlo a tu favor.
A seguir intentándolo.
04/01/2021
Me alegra contar que por fin lo he conseguido. Ha sido un viaje largo, de frustraciones y disgustos, pero sí, lo he conseguido.
Lo curioso es que ha costado casi más el llegar a Sabino que derrotarlo, porque fue un equipo contra el que poco podía hacer contra mí y un Heracross full sweeper que me salió.
Muchísimas gracias a todos por los consejos, y seguid cuidándoos.