Si al parecer tienes razón, que epic fail se han mandado los del anime. Además lo escuche unas 5 veces y dices: "Which of these Pokemon evolves into Seviper?", y luego dicen: "If you choose Arbok, you are right!", o algo parecido. Pero quizás era: "¿Cuál de estos Pokémon se parece a Seviper?", pero dicen evoluciona y hay esta el error.
Pero como dicen, errar es humano y aquel que no erra humano no es.
