Creo que se refiere que los objetos que llevan se colocan en la mochila del juego, vuelven al inventario vamos. De todas formas habría que ver lo que pasa cuando tienes la mochila llena e intentas trasladar al Pokebanco un Pokémon con objeto.
Y por cierto, ya que se habla sobre el Pokébanco, a mí me gustaría saber si el sistema de conversión de datos de un Pokémon es el mismo que con Rojo/Azul/Amarillo, sobre todo si es igual la determinación de shinies y la asignación de sexo, cosas que en gen 2 ya son visibles para el jugador y si se usase el mismo sistema que en gen 1 pueden cambiar esas características de un Pokémon al transferirlo. ¿alguien ha empezado ya a transferir algún shiny para comprobarlo? El Gyarados rojo mismo sería un caso de los que cambiarían de color si se transfirieran usando la conversión de gen 1, debido a sus IVs que son fijos y el bug del anterior sistema no los identifica como IVs de shiny.