Y todavia menos, una para cada una, porque vamos a ver, imaginate que te quieres pillar la edicion que sale para n3ds... No. Las sacarán en la misma consola. Hacer dos ediciones y que una sea exclusiva de n3ds, es un movimiento estupido. Motivo por el que no lo han hecho antes, cuando podian.
Lo de MM solo sucedió una vez, y fue una completa estupidez que nada tiene que ver con GF.
Ya digo que no creo que suceda, pero la posibilidad esta ahí y lo veo más probable que un solo n3ds.
De todas formas no veo lo de que sea una estupidez, hay muchisimos juegos que salen para consola antigua y para nueva, en nintendo tienes recientemente el Zelda y juegos lanzados a la vez en Ps2-Ps3, Ps3-Ps4, Xbox360-Xone hay unos cuantos y oye se venden bien, haciendo eso lo que consigues es que tu parque de compradores sea mayor.
Vamos yo en su día jugue precisamente a ese mundo misterioso porque habia versión de advance, si no no me lo habría pillado.
Ahora bien, ese tipo de maniobra es normal entre distintas gens de consola, entre revisiones pos... si no dejaria de ser raro.