Haber por partes.
La pelicula obvio esta usando como recursos para su narracion elementos del juego. Eso no significa que el videojuego por eso va a ampliar su historia de acuerdo a una pelicula.
Hoenn solo tiene relacion con kalos por la sencilla razon de que ROZA y XY estan hechos en la misma generacion, osea se ha aprovechado ROZA para ampliar la historia base de XY como se habria hecho con otro juego que hubiera salido en vez de ROZA.
No tiene sentido poner en un mismo cartucho kalos y hoenn porque para eso esta ROZA, es monetariamente malo para gamefreak, hay muchisimas mas posibilidades de que pongan a Kanto, Johto, Sinnoh o hasta Teselia antes que Hoenn e igual no van a poner ninguna.
Aumentar una mega-evolucion no es lo mismo que aumentr un nuevo pokemon, porque al fin y al cabo una megaevolucion es una forma alterna solo usable en combate, si ya con unas cuantas megas demas en ORAS, XY han perdido jugabilidad online imaginense que pasaria si aumentan pokemon, ademas es inviable que estos nuevos pokemon se agtrguen a XY u ORAS porque las actualizaciones se guardan en la consola y no en el cartucho
Lo de los pocos pokemon nuevos en sexta generacion es muy obvio y ya lo dijeron, el diseño de las megaevoluciones quito tiempo y trabajo para otros pokemon y para comprobarlo tenemos el caso de flygon que se quedo sin mega porque no les salia un diseño que les gustara
Sobre los mundos paralelos, TODA la sexta generacion es un mundo alterno, si a lo marvel, y en este mundo nos cuentan dos versiones de una misma historia: historia X o historia Y; historia RO o historia ZA, cualquiera sucedio pero no las dos a la vez, es imposible que ambas sucedieran a la vez X y Y o RO y ZA y menos poniendo como prueba que hay protagonista femenino y masculino y cada uno desarrollo una historia