Hola esta sugerencia es corta, e incluso un poco tiquismiquis, pero debajo de este subforo salen 2 imágenes:
-Una de un color amarillo que indica mensajes nuevos
-Una de color gris que indica que no los hay
Pues estos colores tenian sentido con en anterior diseño de las balls que acompañaban al subforo. Ahora deberían cambiar el amarillo a rojo o algo asi
Espero que sea de ayuda