En ese caso yo te diría que pillases un Etrian Oddyssey. La jugabilidad es igual (dungeon crawler, dibujas tus mapas, combates por turnos...) y podrás enterarte de la historia sin tener que destriparte otros juegos. Además, supongo que estarán ya algo más baratos por salir antes (aunque siendo una consola de Nintendo no me fiaría yo mucho de esto último).
Normalmente los EO tienen más bien poca historia, pero si no estoy equivocado, el EO4 intentó avanzar algo en ese sentido y tiene un argumento bastante majo, si buscas algo en ese sentido.
Los Persona los veo muy "individuales" como para mirárselos por Youtube. Me refiero: la forma de enfocar la vida diaria cuando no estás en las mazmorras es diferente para cada uno. Igual a ti te cae bien Kanji y te gustaría pero su Social Link, o quieres tener de novia a Chie, y el youtuber de turno suda completamente de Kanji, maximiza con Yosuke y se lía con Risette. Para mí es una de esas sagas que cada uno debería experimentar por sí mismo.