No, te equivocas: el yin es el "bien", y el yang es el "mal", pero se complementan y forman el tao, que es el conjunto de ambos.
Y la verdad que no son el bien y el mal, si no que se puede aplicar a muchas cosas opuestas (mujer y hombre, agua y fuego, etc.).