Pues llego muy tarde al post...
Luego de la actualización 9.4 prácticamente se jode todo. Otra opción es el móvil con Android, pero como no tengo...
He logrado que la red virtual creada tenga acceso a Internet, y que la consola, aparte de detectar una Nintendo Zone, pueda conectarse. El problema reside en que ya no se reciben datos de StreetPass.
Viendo en gbatemp la única manera para que funcione el HomePass del modo en que es explicado aquí en el primer mensaje es dejar la red Wi-Fi sin protección, restringiendo el acceso por direcciones MAC. Pero mi proovedor me está jodiendo al no darme acceso a la configuración del módem y francamente veo esto un poco delicado.
Así que esperar a que haya una solución viable para la nueva actualización. Mientras tanto sigo sin mi ticket.
PD: De todas maneras, la explicación del vídeo no funciona, es mejor hacerlo manualmente buscando otros tutoriales y otros programas.