Hola compañeros, cuando quise leer los comic manga Pokémon en castellano, casi me da algo de las traducciones que e visto,ileal a la historia ( vamos que se inventa casi todas las cosas y palabras rarisimas) por lo cual para todo los hispanohablante se me ocurrio la idea de hacer un proyecto de traducciones lo mas leal a la historia y mas fiel posible al castellano. Por lo cual me gustaría saber si algunos de vosotros os gustaría unirse al proyecto al ser mas nos cundirá mas es un proyecto que no corre prisa lo ideal seria ir haciendo una saga detrás de otra en orden.
Todo el que quiera colaborar es bien recibido lo único que se pide son.
No cometer falta ortográfica (usar correctores) y ser leal a la historia y nuestra lengua
Al ser posible saber inglés o japonés (sino sabes con voluntad y traductor vasta)
y aser posible alguien que sepa usar photoshop o otro programa similar para poner bonita las viñetas. por lo cual se puede los practicipante ponerle etiqueta con los textos y luego ponerlos bien.
Los nombres se pondra acuerdo con los juegos y en español ejemplo (Rojo,Aura,Bruno,Hoja)
Bueno espero que querais ayudar a medida que se apunte gente nos iremos organizando la idea es darnos a conocer entre los hispanohablante cuando al menos tengamos una saga entera. Si queréis participar solo escribir en el tema diciendo que queréis y yasta
