Hola, pues como tal no necesitas nada diferente, el mismo cable de GBC a GBA es el que necesitas y debes conectar pero ahora en el Slot de cables del Wii, cuando pongas el Pokemon XD el Wii servira como si fuera un Game Cube.
Pero analizando el titulo del tema, parece que tu version LeafGreen la estas usando en un NDS, de ser ese el caso lamento decirte que no puedes usar juegos de GBA con conexion Cable Link ni Wireless alguna, por lo que no podras conectar el Pokemon XD ejecutandose en el Wii para enlazarse a una version LeafGreen que se ejecuta en un NDS, de hecho tampoco se puede del Game Cube a NDS