No es necesario una actualizacion. Ya que si meten nuevos pokemon, no lo sabremos hasta que den los primeros anuncios de las secuelas. En el anime por ejemplo en menos de 50 capitulos de la primera temporada ya han mostrado a más de la mitad. Faltan por salir muy pocos, los cuales pueden ir saliendo en lo que queda, hacen un capitulo semanal y hay veces que no hacen. Facilmente de aqui a que anuncien las secuelas, pueden haber hecho casi 70 capitulos. Anunciar las secuelas y entonces zasca, ampliacion de kalos y más pokemon.
[/spoiler]
Como ya dije, puede que viajen a Hoenn cuando lleve la mitad de las medallas, algo así como las Islas Naranjas antes de que fuesen a Jotho ^^U
En cuanto a la serie actual, hoy se ha anunciado que Serena (por fin) capturará a su primer Pokémon, un Pancham, el cual tuvo ya su episodio junto con Pangoro, eso será después de que Ash consiga su tercera Medalla
Y bueno, aunque no haya Pokémon nuevos, pueden dedicarle un episodio (o varios) a cada Mega existente...