Lo de las regiones PAL y NTSC funciona, hasta donde mi limitado conocimiento llega, sóo para las televisiones, pues son dos tipos de estándar para sistemas de televisiones analógicas para diferentes regiones.
Sin embargo, la Game Boy no es una tele para nada. A lo que voy: yo me compre hace algunos meses la versión americana de Jurasic Park Part 2: The Chaos Continues para la Game Boy tocha. Estaba un poco asustadillo con el tema de la compatibilidad, pero como digo, en la GB no pasan esas cosas y puedo jugar con el tranquilamente. Incluso funciona en mi Super Game Boy (accesorio para SNES), y ese si que usa tele.
El caso es que el Transfer Pack tiene la misma ranura que la Game Boy y el Super Game Boy, así que, EN PRINCIPIO, yo diría que no vas a tener problemas.
Hablando un poco desde la profanidad.