Si buscas un juego multijugador que solamente necesites un sólo cartucho, te recomendaría el Mario Kart 7, Luigi's Mansion: Dark Moon y el Star Fox 64.
De los que nececitas mas de un cartucho, ya tienes el principal que es Monster Hunter
, pero tambien puedes comprar el Kid Ikarus Uprising, el Donkey Kong Country Returns 3D y el Animal Crossing New Leaf.
De los de E-Shop no te puedo contar mucho pues no soy mucho de eso
pero como viene la posibilidad de comprar todavia los de la DSiWare te recomiendo el Pop Island, y no se si lo vuelvan a poner, pero cuando escuches la noticia de que Nintendo va a volver a poner el TLOZ: Four Swords en la Eshop por tiempo limitado, no dudes y descargalo de inmediato, es muy recomendado.
Finalmente, solo como recomendación extra, tambien descarga el Wario Ware: Snapped y Photo Dojo, ya que tienen la opción de multijugador en la misma consola.
AVISO: De los juegos de DSiWare que te recomende, no son juegos muy amplios, pero si son muy divertidos.
Espero que te sirva mi recomendación