Si tienes las dos 3DS puedes pasar los datos de la vieja a la nueva con un programa que tiene la 3DS, pero no recuerdo su nombre.
Pero si en vez de eso, te deshaces de la vieja y solo tienes la nueva, no podrás pasar los datos a la nueva ni con la Tarjeta SD aunque sea la de la vieja.