Hacía mucho que no te veía por foros, Rys. (?)
En mi opinión las OVAs están muy bien hechas (animación made in Ufotable, eso es calidad asegurada), pero como adaptación... ya no me lo parecen tanto xD están muy bien para esa gente que ya conoce la historia porque se disfruta mucho viéndolas, pero no es recomendable verlas antes de jugar al juego. Por suerte han sacado una edición para PS3 hace poco y ahora es más accesible a la hora de poder jugarlo. :3
Sobre el juego, me pasa algo muy parecido a Skyward Eiran. Le tengo muchísimo cariño a Tales of Symphonia, y también podría decir que es mi juego favorito. Es cierto que comparado con algunas entregas más nuevas de la saga hay algunos detalles que no están pulidos del todo, como la relación entre los personajes (sabemos cómo es la relación entre Lloyd y Colette o Sheena y Zelos, pero por ejemplo Presea y Sheena no interactúan mucho entre ellas, aunque esto se arregla un poquito en la secuela) o el sistema de combate (aunque a día de hoy haya evolucionado mucho no lo veo tan injugable), pero esos detalles no hacen que Tales of Symphonia sea un mal juego porque no lo es. Puede gustar más o menos, para gustos inventaron los colores al fin y al cabo, pero Tales of Symphonia no es un mal juego.
De la saga Tales of he jugado Symphonia, Phantasia, Dawn of the New World, Abyss, Xillia, Graces, Eternia y estoy terminando Vesperia (me queda la mazmorra final), y Symphonia me parece una de las mejores entregas de la saga junto a Abyss, al menos en cuanto historia. En cuanto personajes el mejor me parece Vesperia (aunque pocos superan el desarrollo de Luke en Abyss), y en cuanto sistema de combate el mejor me parece Graces.
Y por cierto, si hay alguien por aquí que no ha jugado al juego y no quiere spoilearse la historia, por favor, que no mire el tercer opening de las OVAs. Hay un spoiler gordo en los primeros dos segundos del vídeo. xD