Muy bien, veamos...
Milotic no puede ser ofensivo-defensivo a la vez, solo una. Te recomendaría que tan solo lo hicieras defensivo, rol que cumpliría de manera adecuada, considerando sus decentes defensas y buenos movimientos de apoyo como Tóxico, Escaldar, Cola Dragón, Descanso, etc. Además de una habiliadad que aumenta la defensa al tener un problema de estado. No te lo recomiendo ofensivo porque hay millares de Pokémon que lo hacen infintamente mejor. Nótese Greninja, Slowbro, Slowking, Rotom-W, etc.
En cuanto a los EVs, dale 248 EVs en PS, 252 en defensa y 8 en defensa especial, con los movimientos, Recuperación, Tóxico, Escaldar y Cola Dragón o Rayo Hielo. Defiendes muy bien por el lado físico.
Tyrunt posee un decente ataque y además goza de un movepool físico excelente. Movimientos como Roca Afilada, Garra Dragón y los Colmillos son decentes ejemplos de su gran escala de posibilidades. Si quisiera entrenarlo, definitivamente lo haría en Ataque y Velocidad, maximizando estas estadísitcas, junto a movimientos como Danza Dragón, Roca Afilada, Garra Draón y un Colmillo para cubrir tipos. Con Pulimento también es viable.
Gliscor ofensivo es malo, Landorus-T cumple ese rol muchísimas miles de veces mejor, por lo que te invito a probarlo defensivo, donde tiene cierta ventaja contra Landorus-T: Antídoto. Puedes ponerle 244 EVs en PS, 252 en defensa y el resto en velocidad. Como movimientos puede usar Terremoto, Avalancha, Imagen, Mofa, Tóxico, Desarme e Ida y Vuelta.
Mega-Aggron... mejor con naturaleza Cauta, ya tiene una defensa colosal; no necesita más potencia en esa estadísitca, si me lo preguntas. Orientándose a la defensa, optaría por ponerle Cabezahierro / Descanso / Sonámbulo / Cola Dragón. Puedes elegir un set con Maldición y tres ataques ofensivos, aunque personalmente no te lo recomiendo.
Con Volcarona es muy simple, 252 en ataque especial, 252 en velocidad y 4 en defensa especial. Los movimientos estándar serían Danza Aleteo / Llamarada / Zumbido / Gigadrenado. No hay mucho de dónde elegir para este.
Finalmente, Mismagius... te podría venir mejor con naturaleza Miedosa junto a Maquinación con tres ataques ofensivos para garantizar máximo potencia, aunque siempre puedes ponerle Pañuelo Elegido para aumentar su velocidad o Gafas Elegidas. De ser ese el caso, puedes utilizar Truco para mermar muros.
Espero haberte ayudado. ^^