Es mas fácil de usar Pokémon Showdown que Pokémon Online, si no tienes idea del competitivo, que conviene más Pokémon Showdon, ya que ahí todo es gráfico y te da consejos el mismo juego sobre como repartir los EV's e IV's dependiendo de tus 4 ataques, y en Pokémon Online eso ya lo debes de saber.
En pokémon Showdown existe una sala de chat en español, que los mismos miembros del staff y/o los mismos jugadores te pueden enseñar a jugar, siempre ahí alguien conectado, a la hora que sea, para brindarte ayuda.
Pokémon Showdown lo puedes descargar para jugarlo en la PC o puedes jugarlo en el navegador de internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari y Google Chrome), por lo que lo puedes jugar en linea sin descargar nada.
Desconozco si en Pokémon Online existen salas de chat dentro del mismo juego.
P.D. Al principio no le entendía al Pokémon Online para jugarlo (sigo sin entenderlo pero ahora por las pésimas traducciones de los ataques y habilidades al español que hicieron Nintendo, Gamefreak y Creatures Inc.), Pokémon Online no es amigable con los jugadores que no están muy familiarizados con el lado competitivo, ademas de que no hay animaciones, y se actualiza más lentamente que Pokémon Showdown.