pero igual es de la familia de los felinos no existe la familia de los gatos
A ver, no es cuestión de entrar en tecnicismos, normalmente son conocidos como "los perros legendarios", por eso, cuando ves que en realidad son felinos, se les llama "los gatos legendarios", es simplemente por contraparte y porque mola más decirlo así.