Autor Tema: Censura de ciertas palabras en Pokémon XY  (Leído 10226 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

LavenderGhost

  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 4270
  • Karma: +4/-2
  • Monociclo porque mono es uno y la vida es un ciclo
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 49
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Octavo aniversario
Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« en: 14 de Octubre de 2013, 01:28:24 am »
Pues como bien dice el título del tema, parece que Game Freak se ha puesto "seria" y ha decidido añadir filtros a la hora de elegir el mote de tus Pokémon y el nombre de tu personaje para así evitar palabras malosonantes, insultos y similares.

Hasta ahí todo bien, pero la cosa es que me he encontrado con algunas palabras censuradas bastante... tontas. Os dejo un par de ejemplos:

-La cosa es que había capturado hace poco un Skiddo para mi equipo y decidí ponerle de mote "Motocabra". Moto, un vehículo y cabra, un animal, hasta ahí todo bien, ¿no? Pues no, al intentar poner ese mote aparecía un mensaje el cual decía "Ese texto no está permitido". Al final tuve que poner "Motogoat" de mote y dejarlo pasar. ¿Han censurado la palabra cabra o qué ha pasado? Que yo sepa el peor significado que puede significar cabra es "loco".

-Bueno, en la web de Pokéxperto también vi a un usuario quejándose de que no le dejaban poner de nombre de entrenador "Cristian". Decidí comprobarlo por mí mismo, así que capturé a un Pokémon cualquiera y traté de ponerle de mote "Cristian"... "Ese texto no está permitido". ¿Por qué? Que yo sepa Cristian es un nombre cualquiera. Lo máximo que se me ocurre es que lo hayan censurado porque tiene connotaciones religiosas, pero... ¿acaso no las tienen también la mayoría de nombres españoles y en cierto modo europeos?

En fin, censuras un poco estúpidas. ¿A vosotros os ha pasado algo parecido? Puedo poner imágenes si queréis, pero también podéis comprobarlo por vosotros mismos. Y... no sé si ya han hecho un tema sobre esto o no, el subforo está un poco... animado y no me he podido tomar la molestia de revisar todos.



(✿◡‿◡)っ

Babette

  • Ayudante de Investigador
  • *
  • Mensajes: 442
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 2707-1827-1145

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Cuarto aniversario Nivel 5 Tercer aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #1 en: 14 de Octubre de 2013, 03:37:59 am »
Cristian, puede ser por Cristiano, quizás quieran evitar las ideologías religiosas, habría que probar con las palabras Árabe, Moro, no se, no he probado a ver que pasa tampoco, seria cuestión de mirarlo a ver.

En cuanto a la palabra cabra, es posible que en otro idioma signifique algo malsonante, en algunos foros he tenido esta experiencia, de echo hace no mucho tiempo me censuraron en un foro la palabra silaba, mas tarde descubrí que su significado en rumano era una palabra malsonante.

Adiós mi querido Snorunt♀ Bienvenido Yvetlal ☺

Emblema de fuego

  • Colaborador PxP
  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 3959
  • Karma: +18/-0
  • No juegues con fuego...
    • Ver Perfil
    • Email
  • FC - 3DS: 2723 9187 1473

  • Total Badges: 36
    Badges: (View All)
    Usuario de móvil Octavo aniversario Séptimo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #2 en: 14 de Octubre de 2013, 03:47:10 am »
Para mi es un error, salio tan rapido el juego......
Seguro la intencion era evitar las groserias, pero como suele pasar sale mal.

Cygni

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 59
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 19
    Badges: (View All)
    Nivel 4 Nivel 3 Tercer aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #3 en: 14 de Octubre de 2013, 04:24:48 am »
Si escribes Christian no pasa nada, asi me llamo yo (tanto en el juego como en la realidad) y como mote Mr.Chris
mi tortuga Cygni es la mejor
Gary esta sobado no, lo siguiente!!!


Xavichu

  • Pokéxperto Omega
  • ****
  • Mensajes: 8552
  • Karma: +17/-1
  • ~No puedes detenerme, soy imparable~
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 0576-8213-7939

  • Total Badges: 44
    Badges: (View All)
    Octavo aniversario Séptimo aniversario Sexto aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #4 en: 14 de Octubre de 2013, 05:29:38 am »
Creo que será ´para evitarlo en batallas Wi-Fi

Neon Markov

  • Pokéxperto
  • **
  • Mensajes: 4627
  • Karma: +9/-0
  • <Cría cuervos y tendrás más>
    • Ver Perfil
    • Mi cuenta de Twitter
    • Email
  • FC - 3DS: 1418 6919 1796

  • Total Badges: 36
    Badges: (View All)
    Cuarto aniversario Webmaster Flooder - Edición 25 mensajes
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #5 en: 14 de Octubre de 2013, 06:44:14 am »
A mi me caparon Gabacho
Los pinchos equilibran el metagame.
Spoiler: mostrar
Yo tampoco creo que vaya a significar nada. Simplemente, a GF les gusta poner fantasmas.
Si. A GF le gusta incluirse en sus propios juegos-
[/spoiler]

LavenderGhost

  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 4270
  • Karma: +4/-2
  • Monociclo porque mono es uno y la vida es un ciclo
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 49
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #6 en: 14 de Octubre de 2013, 07:00:15 am »
Dejo imágenes:

Spoiler: mostrar




En este caso lo hice con un Drifloon que capturé en la ruta 8, pero la censura está prácticamente en todos los sitios donde te manden introducir un texto personalizado.

(✿◡‿◡)っ

Wroar

  • Pokéxperto Alpha
  • ***
  • Mensajes: 7979
  • Karma: +4/-0
  • ʕ•ᴥ•ʔ
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 43
    Badges: (View All)
    Séptimo aniversario Nivel 7 Usuario de Linux
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #7 en: 14 de Octubre de 2013, 07:06:41 am »
Pues está bien que censuren insultos, yo recuerdo una vez que censuraron a Chatot en un concurso, un Pokémon bastante mediocre en competitivo, porque la gente se dedicaba a llevarlo a competiciones, grababan soeces en Chatot y luego usaban Vozarrón.

Aunque creo que no permitir ciertos nombres ingame por los motivos que sean... deja que desear. Y si alguien va a competitivo y le pone nombres soeces, es su problema. Creo que es algo demasiado infantil pero bueno.

A lo que iba yo, ¿si yo paso un pako a sexta gen con un nombre malsonante, conserva el nombre? En tal caso no tendría sentido la aplicación de este tipo de censura.

Skyward Eiran

  • Aprendiz de Investigador
  • ****
  • Mensajes: 219
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 1091 8211 3051

  • Total Badges: 18
    Badges: (View All)
    Nivel 4 Usuario de Windows Súper combo
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #8 en: 14 de Octubre de 2013, 07:16:12 am »
Yo juego en inglés y no me deja usar "Conan", que es el apodo de mi starter desde siempre.
Realmente, si el mal existe, sólo lo hace en el corazón de los hombres.

Raguraji

  • Usuario de honor
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 11902
  • Karma: +51/-0
  • Aplasta-Pikachus
    • Ver Perfil
    • http://i45.tinypic.com/awdxk.jpg

  • Total Badges: 54
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #9 en: 14 de Octubre de 2013, 07:24:07 am »
Yo intenté poner Tenazitas de nombre a un Dweble.  ¿Alguien me explica que sentido tiene esto?   
Al final tuve que cambiar la z por la s y me dejó.  (sigo sin entenderlo)
Yo hice POLE en los PxP Awards 2013. 



Gracias a Rk00 por la firma de Shulk :)

Babette

  • Ayudante de Investigador
  • *
  • Mensajes: 442
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 2707-1827-1145

  • Total Badges: 22
    Badges: (View All)
    Cuarto aniversario Nivel 5 Tercer aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #10 en: 14 de Octubre de 2013, 07:36:26 am »
Lavender, ¿¿has probado a poner el mote solo en mayúsculas?? Probé con la palabra arabe y moro que pueden usarse como despectivos y no me ha dado ningún problema. Solo use mayúsculas.

Adiós mi querido Snorunt♀ Bienvenido Yvetlal ☺

LavenderGhost

  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 4270
  • Karma: +4/-2
  • Monociclo porque mono es uno y la vida es un ciclo
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 49
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #11 en: 14 de Octubre de 2013, 07:56:59 am »
Lavender, ¿¿has probado a poner el mote solo en mayúsculas?? Probé con la palabra arabe y moro que pueden usarse como despectivos y no me ha dado ningún problema. Solo use mayúsculas.
Acabo de comprobarlo, "CRISTIAN" y "MOTOCABRA", y seguía saliendo el mismo error. Ah, y de paso he probado con la palabra "Cabra" sola y no me dejaba ponerla, así que lo que está censurado es la palabra "cabra".

Árabe no creo que sea algo despectivo, sería como decir "Español", "Francés", "Venezolano" y cosas así. Moro... depende de cómo se mire, pero es verdad que normalmente se usa como despectivo.

(✿◡‿◡)っ

Krub

  • Pokéxperto Alpha
  • ***
  • Mensajes: 7593
  • Karma: +23/-1
  • Karma: ¡QUINCE!
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 41
    Badges: (View All)
    Nivel 7 Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #12 en: 14 de Octubre de 2013, 08:23:39 am »
Pues está bien que censuren insultos, yo recuerdo una vez que censuraron a Chatot en un concurso, un Pokémon bastante mediocre en competitivo, porque la gente se dedicaba a llevarlo a competiciones, grababan soeces en Chatot y luego usaban Vozarrón.

Aunque creo que no permitir ciertos nombres ingame por los motivos que sean... deja que desear. Y si alguien va a competitivo y le pone nombres soeces, es su problema. Creo que es algo demasiado infantil pero bueno.

A lo que iba yo, ¿si yo paso un pako a sexta gen con un nombre malsonante, conserva el nombre? En tal caso no tendría sentido la aplicación de este tipo de censura.

Torneo oficial de Nintendo y nadie usó a Chatot para eso más que nada porque siempre ha estado prohibido ahí. Nintendo quiso adelantarse a que pudiera pasar eso(aunque el grito de chatot dura ¿3 segundos? apenas se puede grabar algo ahi que se pueda entender)
~Víctor Krub~

lolwhut

Wroar

  • Pokéxperto Alpha
  • ***
  • Mensajes: 7979
  • Karma: +4/-0
  • ʕ•ᴥ•ʔ
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 43
    Badges: (View All)
    Séptimo aniversario Nivel 7 Usuario de Linux
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #13 en: 14 de Octubre de 2013, 09:30:13 am »
Torneo oficial de Nintendo y nadie usó a Chatot para eso más que nada porque siempre ha estado prohibido ahí. Nintendo quiso adelantarse a que pudiera pasar eso(aunque el grito de chatot dura ¿3 segundos? apenas se puede grabar algo ahi que se pueda entender)

Ah sí, entonces fue eso, lo censuraron para evitar el caso hipotético de que pasara eso, yo y mis fumadas.

Gerph

  • Investigador Pokémon
  • **
  • Mensajes: 602
  • Karma: +0/-0
  • la rutina del no saber, sera tu peor apuesta
    • Ver Perfil
    • La Libreta de Gerp
  • FC - 3DS: 242334110279

  • Total Badges: 32
    Badges: (View All)
    Nivel 6 Séptimo aniversario Sexto aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #14 en: 14 de Octubre de 2013, 02:36:00 pm »
¿quieres decir que no le puedo poner Soplapoyas a mi pokemon?  :shock:


ni ponerle este nombre a mi rival?

Rayfenx

  • Aprendiz de Profesor
  • ***
  • Mensajes: 877
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 14
    Badges: (View All)
    Súper combo Combo Alborotador
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #15 en: 14 de Octubre de 2013, 08:22:30 pm »
Me parece bastante demigrante que no pueda poner mi propio nombre en el juego, es bastante estupida esta censura de palabras..

Ardilla

  • Ayudante de Entrenador
  • **
  • Mensajes: 65
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
  • FC - 3DS: 2234-7498-4416

  • Total Badges: 10
    Badges: (View All)
    Combo Alborotador Democrático
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #16 en: 14 de Octubre de 2013, 10:15:06 pm »
Están censurados los nombres de países? Porque yo me llamo Israel, y desde siempre me he puesto así en los juegos.

En cualquier caso, veré como sale esta tarde, cuando al fin me compre el juego :D

Furry Trainer

  • Usuario de honor
  • Pokéxperto Omega
  • *
  • Mensajes: 15161
  • Karma: +58/-0
  • Hello darkness, my old friend...
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 45
    Badges: (View All)
    Quinto aniversario Cuarto aniversario 15.000 mensajes
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #17 en: 15 de Octubre de 2013, 11:20:23 pm »
Bien es cierto que ahora se han pasado por lo que veo XD

Pero creo que esas censuras estaban desde la cuarta generación (quinta 100% seguro) XD

Aparte, el Animal Crossing de DS también sufre de eso XD

Timadores del Rincón Wi-Fi   Normas del Foro   Guía Poké Balls Gen VII
El dolor es inevitable, sufrirlo es opcional

LavenderGhost

  • Erudito Pokémon
  • *
  • Mensajes: 4270
  • Karma: +4/-2
  • Monociclo porque mono es uno y la vida es un ciclo
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 49
    Badges: (View All)
    Décimo aniversario Noveno aniversario Octavo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #18 en: 16 de Octubre de 2013, 03:00:08 am »
Están censurados los nombres de países? Porque yo me llamo Israel, y desde siempre me he puesto así en los juegos.

En cualquier caso, veré como sale esta tarde, cuando al fin me compre el juego :D
No creo que sea así, sería una contradicción censurar nombres de países que el mismo juego usa.

Bien es cierto que ahora se han pasado por lo que veo XD

Pero creo que esas censuras estaban desde la cuarta generación (quinta 100% seguro) XD

Aparte, el Animal Crossing de DS también sufre de eso XD
No sé, yo he jugado ambas generaciones y por muchos motes "raros" que me ha dado por poner en ninguno de ellos me ha aparecido un mensaje que me dijese que no estaban permitidos.

Y sí, en el Animal Crossing también hay de esto. Supongo que hacen más severa la censura debido a que es más fácil conectarse con personas de todo el mundo.

(✿◡‿◡)っ

Deiko240

  • Aprendiz de Profesor
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Karma: +5/-0
  • Hail Helix fossil
    • Ver Perfil

  • Total Badges: 32
    Badges: (View All)
    Usuario de Linux Nivel 6 Séptimo aniversario
Re:Censura de ciertas palabras en Pokémon XY
« Respuesta #19 en: 16 de Octubre de 2013, 03:13:28 am »
hace poco me salio el dragon feo ese de goma, y le puse brillitos y me dijo que no podia ponerlo, algo hicieron con la censura e.e