Realmente la igualdad en ese sentido es prácticamente utópica, dado que siempre tenderemos a prejuzgar y a guiarnos por los estereotipos.
Respecto al tema del maltrato, aunque el fin es el mismo (dominar a la persona a la que se está maltratando), hay varias formas de conseguirlo, no solo está la fuerza bruta y los insultos, si bien es cierto que, por lo general, el hombre maltratador suele ser más impulsivo/activo y la mujer maltratadora más "racional"/pasivo-agresiva.
Aún así, la gran lacra que tiene la sociedad española (y la occidental, supongo) es que muchas veces no nos damos cuenta de los comportamientos sexistas que tenemos. Pongo una anécdota personal como ejemplo, el otro día estaba con una amiga y vimos pasar a una chica con un top y un micro-pantalón, y mi amiga me dijo "hay que ver, si parece una puta, lo único que le falta es enseñar las tetas a cada coche que vea pasar". A mí tampoco me hizo gracia como iba vestida aquella chica, pero no porque pensara que fuera una fresca, sino porque era un claro ejemplo de la imagen femenina que promueven en ciertos ámbitos y, si me apuráis, hasta cierta clase de "música", convirtiendo a la mujer en un mero objeto de deseo sexual, lo cual me parece más machista que el aciago comentario de mi amiga.
Pues lo que dices me parece muy interesante y se produce por el diferente baremo que tiene la sociedad entre chicos y chicas.
A los chicos, no tanto pero a las chicas las hace preocuparse por su imagen, por "el que dirán"..., y también las hace cómplices de ello para que sean ellas las jueces para evaluar estas cosas a otras chicas.
Por eso las mayoría de productos para adelgazar/de belleza están dirigidos a las mujeres, por lo general los hombres no se preocupan tanto de eso.
La operación bikini, los típicos ¿Estoy gorda? ¿Así voy fea? Lo de maquillarse para salir.... Basan una parte de su estabilidad en su imagen(porque también la sociedad las educa así)
Por eso las adolescentes suelen ir de compras para pasar el rato e ir a las discotecas para ser la más guapa(o la más ligera de ropa) del lugar y sentirse deseadas(por los chicos y envidiadas por las chicas)
También las educa la sociedad a ser "recatadas", cuando un chico está con muchas chicas, se suele aplaudir, cuando una chica está con muchos chicos es una "guarra", "p*ta", "fresca".
Cuando va con poca ropa, lo mismo, cuando se le acercan muchos chicos, lo mismo.
Ellas mismas suelen ser las que critican a otras. Es como los típicos grupos de amigas que cuando algunas no están, las critican, y que no desean faltar a ninguna quedada para que no las critiquen.
Por eso las madres y abuelas suelen hablar de cotilleos del barrio en encuentros que tienen en plan de, sabías que fulanita de tal, sabías que menganito del tal, la hija de la frutera se va a casar...
Las madres, lo mismo, normalmente, los hijos(chicos) van desaliñados y dicen "arréglate, que vas echo un guarro" o similares, los padres son menos exigentes con eso.
De ahí, seguramente viene lo de "mujer florero" y lo de "utilizar a la mujer como un objeto por su físico"(o reclamo para vender más), la idea de que la imagen es lo primero, llevada al extremo de forma absurda.