No he dicho que sea retro, lol. Tampoco sabes si hay planes para el futuro y el último título de la saga fue ¡sorpresa! del mismo año que Xenoblade, así que tienen la misma relevancia a nivel de tiempo. La secuela tampoco influye al no haber salido todavía y más todavía si sabemos que la roster fue decidida antes de que Monolith empezara con X.
No digo que hayas dicho que sea retro, digo que no es ni retro ni lo otro, no hay razón temporal para meterlo. A la hora de incluir personajes se tiene en cuenta todo el mundo, no solo japón, Golden Sun dark Dawn, que pasó sin pena ni gloria, es de 2010 en todos lados. Xenoblade ha salido en 2010, en 2011 y en 2012, siendo este último por petición de los fans. Como ves, hay gran diferencia entre la importancia de uno y otro. Por otro lado, no soñéis, Golden Sun 4 es inexistente por el momento y lo fue al plantear el roster, mientras que al plantearlo Xenoblade acababa de salir en américa y ya estarían creando planes para el catálogo de Wii U, pues salía ese mismo año. A fin de augurar un éxito para Xenoblade X como vendeconsolas, la inclusión de Shulk en Brawl es fundamental.