Estoy con Kraft. El hecho de que sea el primer juego de Pokémon puesto a la venda mundialmente, y encima que tenga los 7 idiomes "básicos" para escoger, me hace pensar que ya no habrá dicho problema.
Más ahora que el juego es estrictamente el mismo pero con un idioma distinto, con lo que el propio juego tendrá un traductor válido para los pokémon de otro juego con otro idioma.
Es decir, que ahora en el GTS (no sé si existirá pero debería), cuando intercambies con un pokémon japonés, te llegará con el nombre traducido, y no con las letras japonesas, excepto si es mote claro.
Que conste que es todo pura especulación, pero es lógico pensar que si han roto la barrera internacional en el juego, ahora se pueda intercambiar de esta forma.