Puestos a poner hipótesis, presento esta: en la 2ª generación se presentaron 2 tipos nuevos: Siniestro y Acero. De Siniestro se creó a Umbreon, pero el tipo Acero quedó sin anfitrión en la familia Eevee.
El acero puede decolorarse, y las formas más habituales son rojadas o azuladas (buscad colgantes de acero y fliparéis).
Sylvite es un tipo de mineral de color blanquecino y rosado, casualmente como Sylveon. Y si os fijáis en las sombras de su tórax, veréis que tiene mucho brillo y que no parece un pelaje normal.
Es sólo una hipótesis más, pero tampoco es tan descabellada. De hecho, como dice el compi, los nombres ingleses suelen estar más relacionados con la descripción del Pokémon que los japoneses (siempre hay excepciones, como Froslass = Yukimenoko, ambos significan lo mismo).