Como dice Tenshin teniendo ya a Xatu para prevenir hazards o Sandslash que las quita con RS deberías reemplazar alguno y utilizar ese slot para meter algo que te ayude más xD yo por ejemplo cambiaría a uno de estos dos por un Revenge Killer como puede ser Heracross Scarf, Mienshao...
En Sableye te recomiendo que le pongas Foul Play a cambio de Confuse Ray para cualquier fire-type que entre al cambio de Will-o-Wisp por ejemplo Darmanitan o Victini, así además no serías tan sumamente vulnerable a Taunt y harías gran daño.
Hablando de Uxie yo le quitaría Yawn por Stealth Rock, no hace falta explicar que ese support te vendría genial...
El team en general no está mal; el set de Froslass es el standard y está bien pero en Milotic recomiendo encarecidamente que uses este y mas teniendo en cuenta que contaras con Spikes y probablemente SR al inicio del combate.
@ Leftovers
Trait: Marvel Scale
EVs: 248 HP / 196 Def / 56 SpD / 8 Spe
Nature: Calm (+SDef, -Atk)
~ Scald
~ Rest
~ Sleep Talk
~ Dragon Tail
No hace falta decir lo bulky que es éste Milotic, puede entrar sin problemas contra Darmanitan, Victini etc (teniendo cuidado de Fusion Bolt CB) con el apoyo de hazards y el spinblocker puedes casi garantizar que las hazards se quedarán en el campo rival, éste set aprovecha eso para phazear y quemar con su Stab infringiendo un buen daño residual.
Por último si te hace falta un sweeper puro como mencionas pues me gusta la idea de Meloetta maybe un poco más ofensivo el set pero pruebalo a ver que tal te lo dijo él
good luck.