Gracias por las respuestas.
Bueno, guiándome por vuestros comentarios, os digo:
-...Si tiene muchos detalles amorosos, mejor dejo Cazadores de Sombras para otra ocasión. Casi cago purpurina cuando me terminé Los Juegos del Hambre ¬¬U
-La Saga Elfo Oscuro también la dejaré un poco aparte. Mi hermano me explicó el argumento, y en un principio tiene que estar bien, pero son tantas trilogías... me doy cuenta de que me apetece algo medianamente ligero (a nivel de un libro, dos o tres, no siete u ocho o_o) -.-
-Memorias de Idhún me lo han mencionado más de una vez y sé qué libros son, pero no conozco del todo bien la trama. Por las buenas críticas que ha recibido, y la gente que se lo ha leído entre mis conocidos, miraré a ver de que trata y tal...
-Los Elegidos, por el argumento que me has dado en Libros que leen los foreros, Experto, me estás haciendo dudar un poco xD
-El Hobbit no tengo nada que decir. Lo mencionado era la idea que tenía.
Así pues, por el momento, me quedo con las ideas de Memorias de Idhún y El hobbit en general. Tampoco no he descartado Los Elegidos.
@Alliare:
Es que si no uso traductor o diccionario, no voy a entender la mitad de las palabras. No solo hablo de vocabulario general, sino también de gramática y organización de frases. Ya me cuesta leer con fluidez y traducción "instantánea" un párrafo medio, como para leerme un libro entero sin un mínimo de ayuda O_O
Ya me contaron que al principio sí se hace muy aburrido andar del traductor al libro y del libro al traductor, pero al menos así comprendo los capítulos por lo menos xD
